Terms and Conditions
Before submitting your application to join the Bahrain Cinema Festival competition,
please review the following guidelines in detail:
- The competition welcomes short films across categories including Narrative,
Documentary, and Animation.
- Only directors who are Arab Nationals may participate in the competition.
- Directors are permitted to submit multiple films for consideration.
- The maximum duration of any submitted film is 30 minutes.
- Films in non-Arabic languages must include Arabic subtitles, while films in Arabic
must include English subtitles.
- Only films produced after January 1, 2023, are eligible for submission.
- Films must not have been previously shown on television, digital platforms, or
mobile applications.
- Films that have been submitted to previous editions of the Bahrain Film Festival are
not eligible for submission to the current edition.
- The festival management retains the authority to exclude films with technical issues
that prevent proper screening or content that violates ethical, legal, or cultural
standards as outlined by Bahrain’s Ministry of Information.
- A selection committee will evaluate all submissions to ensure they meet the
festival’s requirements.
- By submitting a film, the filmmaker grants the festival the right to screen it for
the jury, publicly present it during the event, and use excerpts for promotional
purposes on platforms such as Instagram, Facebook, and Twitter before, during, and
after the festival. Ownership rights remain with the filmmaker.
- The deadline for submissions is July 20, 2025. Submissions received after this date
will not be considered.
- Directors of selected films will be notified, and the festival will announce
participating films. Applicants should not publicize their involvement before the
festival does.
- Once a film is selected, it cannot be withdrawn or presented in any manner that
might affect its status in the festival.
- Failure to comply with any of these rules may result in the film being removed from
the competition.
Competition Categories:
- Short Fiction Films – Up to 30 minutes.
- Short Documentary Films – Up to 30 minutes.
- Short Bahraini Films – Up to 30 minutes.
- Short Animation Films – Up to 30 minutes.
- Student Films:
- Maximum duration of 30 minutes.
- Applicants must be university students (proof of enrollment required).
شروط وأحكام
يرجى قراءة الإرشادات التالية بعناية قبل التقدم للمشاركة في مسابقة مهرجان البحرين
السينمائي:
- المسابقة مفتوحة للأفلام القصيرة في فئات متنوعة تشمل الروائي، الوثائقي، والرسوم
المتحركة.
- تقتصر المشاركة على المخرجين الحاملين لجنسيات الدول العربية.
- يمكن للمخرجين تقديم أكثر من فيلم للمسابقة.
- يجب ألا تتجاوز مدة الفيلم المقدم 30 دقيقة.
- الأفلام غير الناطقة باللغة العربية يجب أن تتضمن ترجمة عربية، أما الأفلام الناطقة
بالعربية فيجب أن تتضمن ترجمة إنجليزية.
- يجب أن يكون تاريخ إنتاج الفيلم بعد 1 يناير 2023.
- لا يحق للأفلام التي سبق تقديمها في دورات سابقة من مهرجان البحرين السينمائي
التقدم للمشاركة في الدورة الحالية.
- لا يجوز أن يكون الفيلم قد تم عرضه مسبقًا على قنوات تلفزيونية أو منصات إلكترونية
أو تطبيقات الهاتف.
- تحتفظ إدارة المهرجان بالحق في استبعاد أي فيلم يحتوي على مشكلات تقنية تعيق عرضه
أو يتضمن محتوى يخالف الأعراف أو القوانين أو معايير وزارة الإعلام بمملكة البحرين.
- ستقوم لجنة اختيار بمراجعة جميع الأفلام المقدمة للتأكد من مطابقتها للمعايير
المطلوبة.
- عند تقديم الفيلم، يمنح المخرج المهرجان الحق في عرضه أمام لجنة التحكيم وعرضه
علنًا خلال المهرجان، واستخدام مقاطع منه لأغراض ترويجية عبر المنصات الاجتماعية
مثل إنستغرام وفيسبوك وتويتر خلال فترة الترويج والفعالية وما بعدها، مع احتفاظ
المخرج بجميع الحقوق الأخرى.
- آخر موعد لتقديم الأفلام هو 20 يوليو 2025. لن يتم قبول الطلبات المقدمة بعد هذا
التاريخ.
- سيتم إبلاغ المخرجين بالأفلام التي تم اختيارها، وسيتم الإعلان عنها من قبل إدارة
المهرجان. يُرجى عدم الإعلان عن المشاركة قبل إعلان المهرجان رسميًا.
- بمجرد اختيار الفيلم، لا يُسمح بسحبه أو عرضه بأي طريقة تؤثر على مشاركته في
المهرجان.
- في حالة انتهاك أي من هذه الشروط، يحق لإدارة المهرجان استبعاد الفيلم من المسابقة.
فئات المسابقة:
- مسابقة الأفلام الروائية القصيرة – بمدة لا تتجاوز 30 دقيقة.
- مسابقة الأفلام الوثائقية القصيرة – بمدة لا تتجاوز 30 دقيقة.
- مسابقة الأفلام البحرينية القصيرة – بمدة لا تتجاوز 30 دقيقة.
- مسابقة أفلام الرسوم المتحركة القصيرة – بمدة لا تتجاوز 30 دقيقة.
- مسابقة أفلام الطلاب:
- بمدة لا تتجاوز 30 دقيقة.
- يجب أن يكون المتقدم طالبًا جامعيًا (مع إرفاق ما يثبت التسجيل الجامعي
والتخصص).