BIFF Film Submission Form
Please review the Terms and complete the Eligibility Test to continue.
Start Now
Terms & Conditions | الشروط والأحكام
Please read before submitting | يُرجى القراءة قبل التقديم
Terms and Conditions
Please read the following terms and conditions carefully before applying to participate in the Bahrain Cinema Festival competition:
  • The festival is open to short films in various categories such as fiction, documentary, recording, and animation.
  • Directors can submit more than one film for the festival competition.
  • The duration of the submitted film should not exceed 30 minutes.
  • The film can be in any language, provided it includes Arabic subtitles if it is not in Arabic, and English subtitles must be included for films spoken in Arabic.
  • The film's production date should be after January 1, 2024.
  • The film should not have been screened on any television channel, online platforms, or mobile devices.
  • The festival management reserves the right to exclude any film from the festival if it contains technical issues that hinder its presentation, or if it includes offensive, racist, or violating materials against the customs and laws of the Ministry of Information's media department in the Kingdom of Bahrain.
  • The submitted films will be reviewed by a selection committee to ensure compliance with the criteria for participating films in the festival competition.
  • The filmmaker grants the festival management the right to screen the film to the jury and present live public screenings during the festival, as well as to use parts of it in promotional materials published on the festival's social media platforms (Instagram, Facebook, Twitter, etc.), during the promotion period, the festival duration, and after its conclusion. All other rights remain reserved to the film's producer/director.
  • The final deadline for film submissions is June 30, 2026, and any requests received after the specified deadline will not be accepted by the festival management.
  • If a film is selected, the director will be notified. The festival management reserves the right to announce selected films, and applicants should not disclose their participation until the festival management does so.
  • Once selected, the applicant is not allowed to withdraw, submit, or present the film in a way that affects its screening status during the festival.
  • If the applicant violates any of these terms and conditions, the festival management has the right to withdraw the film from the competition.
Official Competition Categories
  • Short Fiction Film Competition: Duration should not exceed 30 minutes.
  • Short Documentary Film Competition: Duration should not exceed 30 minutes.
  • Short Bahraini Film Competition: Duration should not exceed 30 minutes.
  • Short Animation Film Competition: Duration should not exceed 30 minutes.
  • Student Film Competition:
    a. Duration should not exceed 30 minutes.
    b. Applicants must be university students (please attach proof of enrollment and major).
Acceptance
By submitting an application, you acknowledge your agreement to these terms and conditions.
  
الشروط والأحكام
يُرجى قراءة الشروط والأحكام التالية بعناية قبل تقديم طلب المشاركة في مسابقة مهرجان البحرين السينمائي:
  • باب المشاركة مفتوح لجميع فئات الأفلام القصيرة (الروائية والوثائقية/ التسجيلية وأفلام التحريك).
  • يُسمح للمخرج المشاركة بأكثر من فيلم في مسابقة المهرجان.
  • ألا تتجاوز مدة الفيلم المشارك (30) دقيقة.
  • يمكن أن يكون الفيلم ناطقاً بأي لغة، على شرط أن يشتمل على ترجمة للعربية إذا لم يكن ناطقاً باللغة العربية، ويجب تضمين ترجمة انجليزية للأفلام الناطقة باللغة العربية.
  • أن يكون تاريخ إنتاج الفيلم بعد 1 يناير/ كانون الثاني 2024.
  • ألا يكون الفيلم قد عرض على أي قناة تلفزيونية أو عبر الإنترنت أو الهاتف المتحرك.
  • يحق لإدارة لمهرجان استبعاد أي فيلم من المهرجان في حال احتوى الفيلم على مشاكل تقنية في الصوت والصورة بشكل يعوق عرضه في المهرجان، أو في حال تضمن مواد مسيئة أو عنصرية أو مخالفة للأعراف والقوانين المعمول بها في قسم وسائل الإعلام بوزارة شئون الإعلام بمملكة البحرين.
  • الأفلام المتقدمة للمشاركة سيتم مشاهدتها من قبل لجنة اختيار للتأكد من مطابقتها لقواعد اختيار الأفلام المشاركة في مسابقة المهرجان.
  • يمنح صانع الفيلم إدارة المهرجان الحق في عرض فيلمه على لجنة التحكيم ولتقديم عروض جماهيرية حية خلال المهرجان، وكذلك استخدام أجزاء منه في المواد الدعائية والترويجية الخاصة بالمهرجان والتي تنشر على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بالمهرجان أو بنادي البحرين للسينما (الانستغرام، الفيس بوك، التويتر، وغير ذلك) وذلك خلال فترة الترويج للمهرجان وخلال انعقاده وبعد انتهائه، وفيما عدا ذلك فكل حقوق الفيلم تظل محفوظة لمنتج /مخرج الفيلم.
  • الموعد النهائي لقبول الأفلام هو 30 يونيو 2026 ولن يتم قبول أية طلبات يتم استلامها بعد الموعد النهائي المحدد من قبل إدارة المهرجان.
  • في حال اختيار الفيلم للمشاركة في المهرجان، سيتم إبلاغ مخرج الفيلم بذلك، وتحتفظ إدارة المهرجان بالحق في الإعلان عن الأفلام المشاركة في المهرجان، وعليه يجب ألا يقوم مقدّم الطلب بأي حال من الأحوال بالإعلان عن مشاركته قبل أن تقوم إدارة المهرجان بذلك.
  • بمجرد اختيار الفيلم، لن يحق لمقدّم الطلب سحب الفيلم أو تقديمه و/أو عرضه بما يؤثر على وضعية العرض الوارد أثناء المهرجان.
  • في حال قام مقدّم الطلب بخرق أي من هذه الشروط والأحكام، يحق لإدارة المهرجان اتخاذ قرار سحب الفيلم من المسابقة.
أقسام المسابقة الرسمية:
  • مسابقة الأفلام الروائية القصيرة الدولية: يجب أن لا تتجاوز مدة الفيلم الـ 30 دقيقة.
  • مسابقة الأفلام الوثائقية القصيرة الدولية: يجب أن لا تتجاوز مدة الفيلم الـ 30 دقيقة.
  • مسابقة الأفلام البحرينية القصيرة الدولية: يجب أن لا تتجاوز مدة الفيلم الـ 30 دقيقة.
  • مسابقة آفلام التحريك القصيرة الدولية: يجب أن لا تتجاوز مدة الفيلم الـ 30 دقيقة.
  • مسابقة أفلام الطلبة:
    أ. يجب أن لا تتجاوز مدة الفيلم الـ 30 دقيقة
    ب. لاختيار الفيلم ضمن مسابقة الطلبة، يجب أن يكون المتقدم طالبا جامعياً (الرجاء ارفاق ما يثبت انتماء الطالب الجامعي وتخصصه).
قبول هذه الأحكام
  • إن تقديم الطلب للمشاركة في مسابقة مهرجان البحرين السينمائي يعني قبول كافة الشروط والأحكام المنظّمة للمسابقة، ويحق للمهرجان إضافة شروط أخرى حسبما يراه.
  • يتعهد مقدّم الطلب بأنه يملك كافة الحقوق المتعلقة بالفيلم وكافة المواد المتعلقة به، وبأنه يحق له تقديم الفيلم والمواد المتعلقة به للمشاركة في المهرجان.
  • يتم تقديم الأفلام المشاركة عن طريق الموقع الرسمي للمهرجان.
  • كما يقرّ مقدّم الطلب بأن هذه الأحكام، واستمارة الاشتراك عبر الانترنت، هما جزء لا يتجزأ من وثيقة واحدة، وعليه فإن استمارة الاشتراك تعتبر متضمنة في هذه الوثيقة، وينطبق عليها ما ينطبق على هذه الوثيقة.
Acceptance | الموافقة
Scroll to Top